미드 페어런트후드 시즌1, 1화 Day3 숙제

추천 미드 페어런트후드 시즌1부터 영어 공부 시작~

미드 페어런트후드는 미국 중산층 가정의 소소한 행복을 보여주는 가족 판타지 드라마로 우리는 영어 공부는 물론 미드 페어런트후드를 보며 미국 문화를 배울 수 있습니다. 각 에피소드마다 잔잔한 감동과 가족의 사랑을 느낄 수 있는 페어런트후드, 영어공부도 하면서 가족의 의미도 되새기는 감동도 같이 느껴보셨으면 좋겠습니다.  

 

미드 페어런트후드를 여러번 반복해 보시고, 하루하루 정해진 7-8분 정도의 대본 분량을 소리내어 읽기에 집중해 보세요. 이렇게 영어 공부하는 습관을 갖게 되면 지금껏 영어 공부하면서 고민이 되었던 발음, 억양, 악센트, 강세등 많은 부분이 해결될 것입니다. 또 리딩과 리스닝 실력은 당연히 향상됩니다. 더불어 스피킹, 영어회화에도 도움이 됩니다.  

 

미드로 독학 영어회화를 수월하게 할 수 있게 미드 페어런트후드 시즌1, 1화의 대본과 영어단어, 구문 및 문장정리 해석을 참고해서 공부해 보세요. 

speakinginenglish.tistory.com/4?category=798184

영어회화 추천미드 페어런트후드 시즌 1, 1화 대본 영어단어문장(해석)

<스피킹 인 잉글리시>에서 미드 페어런트후드를 공부하는 방법

에피소드 하나를 월요일부터 금요일까지 5일 분량으로 나누어 하루하루 공부합니다. 

주말에 미리 전체 미드를 보며 스토리라인을 파악한 후에 매일 하루 분량만큼씩 열심히 반복해서 보고, 듣고, 따라 해 보고 쉐도잉도 해보면 효과가 좋습니다. 여러 번 미드 페어런트후드를 보면 캐릭터의 억양이나 발음, 악센트 등에 익숙해져서 영어 리스닝 훈련에 도움이 됩니다. 영어 리스닝뿐만 아니라 스피킹 향상에도 도움이 됩니다. 

 

 

Parenthood S01 E01 Pilot 

Day3

Why are you so testy? 왜 그렇게 까칠해? 

 

He must have been taunted. 

틀림없이 놀림을 당했을 거에요. 

 

Let's just cut to the chase. 

본론으로 바로 들어가죠. 

 

Over my dead body. 내가 죽기 전엔 안돼. 

 

You're staying right here until you get back on your feet. 

네가 자립할 때까지 여기서 지내. 

 

Where is he taking you? 어디 데려간대요? 

 

That's enough out of you. 됐으니까 그만해. 

 

I'm just gonna cut you off. 잠깐만 (말 끊을께.)

 

Is this who I am to you? 내가 너한테 이 정도라는 거지?

 

They weren't officially booked, so... it's not gonna go on their records.
공식적으로 기록되지 않았으니까... 기록에 남기지 않을 거야.

 

Do you think he's having an affair? 

그가 바람을 피우고 있다고 생각해?

 

How much longer do we have to share a room?

우리 얼마나 오래 방 같이 써야 해요? 

I'm the one who has to answer to the client. 

고객에게 대답할 사람은 나야. 

 

I was wondering if you saw that.

네가 그거 봤는지 궁금했었어. 

 

You're not mature enough.

넌 충분히 성숙하지 않잖아. 

 

Hey, Maximo, Save some paper for the rest of us.

맥시모, 우리를 위해 종이 좀 남겨 줘. 

 

I can't believe that Max would do that. 

맥스가 그랬다니 믿을 수 없어요.  

 

I think what we're trying to say here is that we're not sure that Sullivan Elementary is the right fit for Max. 우리가 여기서 말하고자 하는 것은 맥스에게 설리번 초등학교가 적합하다고 확신하지 못하겠다는 거예요. 

 

I'm just letting you know we're here for you. 

우리가 널 위해 여기 있다는 걸 네가 알고 있길. 

 

I'll get the appetizers started.

나 애피타이저 시켜 놓을게. 

 

I don't understand why you have to always prove that you're better than me.

나는 왜 네가 항상 네가 나보다 낫다는 걸 증명하려고 하는지 이해가 안가. 

 

I have something I wanna show you.

나 너한테 보여주고 싶은 거 있어. 

 

I've always thought about you.

난 항상 널 생각해 왔어. 

 

 

* Day3에서 외우고 싶거나 알아두면 좋을 것 같은 단어나  문장을 최소 5개를 골라 댓글로 작성해 주세요. 

 

 

 

===<미드 페어런트후드 시즌1, 1화 전체 영어단어 문장 공부>를 보시려면 아래를 보세요.

 

영어회화 추천미드 페어런트후드 시즌 1, 1화 대본 영어단어문장(해석)