쓰는 영어 영어회화 영어의 5원리

문법적으로는 맞는데 어색한 표현을 원어민처럼 자연스럽게 또 정확하게 표현하는 방법을 배워봅니다. 

<< 영어의 5원리 >>

1. 머리가 큰 것을 싫어한다.

2. 의미상 끈끈한 것을 붙여준다.

3. 효율성이 뛰어나다

4. 중요하거나 강조하고자 하는 것을 앞으로 보낸다.

5. 어떤 컨셉을 심어두기 위해 문법을 일부러 틀리게 쓴다.

 

영어의 5원리:12년 강의로 체득한 문법과 자연스러운 영어에 대한 깊은 이해 대방출 (21분 29초)

 

1> 그 서류작업은 어떻게 되어 갑니까?(서류작업 paper work)

-한국말로 일의 진행상황을 물을 때

 

How is the paper work? 

How are you? 안부를 묻는 문장구조형태

How is it going? 일의 경과를 묻는 표현

 

How is it going? 요즘 일 어떻게 되어갑니까? 

How is the paper work going?

How is the paper work coming along?

*come along (원하는 대로) 되어가다[나아지다], 함께 가다[오다]

-많이 쓰는 표현일수록 원어민이 선호하고 굳어진 표현이 있습니다. 

 

2> 죄송합니다만,

예정대로 끝내기 어려울 것 같아요. 

I am sorry, but it is hard to finish it as schedule.

상대방이 원치않는 얘기를 꺼낼 때, I am afraid 

I am afraid '이런 말씀 전달하는 게 유감인데요, (현재 상황은요)' 하면서 얘기 꺼내기 좋음

I am afraid (that) to finish as scheduled is difficult.

 to finish as scheduled <주어>: 주어가 너무 길어요. 

→I am afraid (that) it is difficult to finish it as scheduled. 

*as scheduled 예정대로, 계획대로

 

<<영어의 습성 1>> 영어는 머리가 큰 것을 싫어한다.

주어가 길다고 무조건 뒤로 넘기는 게 아니라 전제조건이 두가지가 있습니다. 

1) 주어자리에 동사가 들어가고 finish

2) be동사가 그 문장의 동사인 경우 is

 

Smoking is not good for you. '담배피는 것은 몸메 안좋아요.'와 같이 짧은 문장은 그냥 씁니다.

 

3> 이 일이 최우선이에요.(a top priority 급선무) 

Mr. Kyle께서 그 서류를 이번 주 안에 원하세요. 

Mr. Kyle wants the document in this week.

-시간의 단위 앞에 that, this, every, last이 나오면 그 자체가 부사구이므로 전치사를 쓰지 않습니다. 

in this week → this week

 

This is a top priority.

Mr. Kyle wants the document this week.

 

4> 그럼 이 회의 끝나고

제 다른 일을 Jane에게 끝내라고 지시하겠습니다. 

After this meeting is over,

I'll order Jane to finish my different work. 

 

<<영어의 습성 2>> 영어는 효율성이 뛰어나다

굳이 얘기를 안해도 되는 것은 하지 않는다. 

After this meeting이면 충분 is over

order 군대에서 명령할 때 쓰는 단어

부탁을 해서 내가 말한대로 지시하는 have(사역동사)

쓰는 영어노트 사역동사 make, have, let, help 뉘앙스 차이와 원리정리

쓰는 영어노트 사역동사 make, have, let, help 뉘앙스 차이와 원리정리

I'll have Jane to finish my different work. 

시키다의 의미인 사역동사는 상대방이 할지 안할지 모르기 때문에 미래의 의미없이 동작만 보여줍니다.

그래서 to finish

 

*different : A 와 B (성질) 특성/다른 

*other: A말고 다른(A외에 다른) 

+) I want to meet a differnet man. 

+) You should meet other man. 

 

After this meeting,

I'll have Jane to finish my different work. 

different 말고 other

 

<<영어의 습성 3>> 의미상 중요한 것을 앞으로 보낸다

<<영어의 습성 4>> 의미상 끈끈한 것을 붙여준다

After this meeting, I'll have Jane finish my other work. 

 Jane이 일을 끝낸 후에 내가 지시하겠다는 의미이므로 have Jane finish

 

5> 그렇게 해야 한다면 그러세요.

이 작업에 관련해서 질문 있으시면

언제라도 저에게 연락주시고요.(hesitate)

If you have to do so, do so. → If you have to it, do it.

If you have any question related this work, → questions about/regarding this work,

Please contact me any time. → Do not hesitate to contact me. 

 

-so는 상대방의 의견에 동조할 때 사용 I think so.

-if say so 맘대로 해, 네가 굳이 그렇게 생각한다면...

so는 I think so./ if say so처럼 특정상황이 굳어진 것

 

-질문은 복수형으로 questions about/regarding this work,

-regarding은 좀더 비즈니스적인 표현

-피력하고자 하는 메시지가 무엇인지 생각해 보면, 강조하는 것이 앞으로... 

 

If you have to it, do it.

Do not hesitate to contact me. 

If you have any questions about/regarding this work.

 

6> 제출 전에 저에게 미리 알려주시면 감사하겠습니다.

Thank you if you tell me before you submit it. 

 

-Thank you는 이미 상대방이 호의를 베풀어서 고마움을 전할 때 쓰는 표현

'그렇게 해주면 고마울거라고요.' 할 때는 appreicate 

 appreicate은 타동사라서 내용에 해당하는 목적어가 들어가야 합니다. 

I will appreicate it if you will tell me before you send it to him. 

*tell me 내용을 샅샅이 알려주는 것 

*let me know 변경사항을 알려주는 것, 추후의 변한 상황을 알려줄 때

*will 100% 확신을 하는 것(진짜로 고마워할거야)-공손함을 담은 표현이 아님

영어에성의 공손함은 상대방의 부담을 줄여주는 것

일부러 시제를 틀리게 쓴다. 

 

I would appreicate it if you would let me know before you send it to him. 

 

<<영어의 습성 5>>

어떤 의미를 심어두기 위해 문법을 일부러 틀리게 쓴다

 

go to bed 잠자러 가다

go to the bed 침대로 가다