쓰는 영어 (ep.65) "저녁 약속있어" "선약있어" 영어로
그동안 틀린 줄도 모르고 써왔던 영어표현들, 추천 영어 유튜브 쓰는 영어 셀리쌤과 공부하며 영어 역시 기본이 중요하다는 생각을 합니다. 실제 생활하며 사용빈도가 어마어마한 유용한 표현들
나 친구와 약속있어.
나 친구랑 저녁 먹기로 했어.
나 선약있어.
나 이미 약속있어.
나 이미 할 일이 있어 등등을 원어민의 정확한 표현으로 배워봅니다.
또 appointment의 진짜의미
eat dinner 와 have dinner의 뉘앙스 차이
have a plan과 have plans의 의미차이까지
어디에서도 알려주지 않았던 영어의 진짜 쓰임을
오늘도 1일 1쓰영 공부하며 알아보아요.
아는 게 아는 거 아님 주의!
영어를 기초부터 탄탄히 다져가는 공부!
(ep.65)시청필수! "저녁 약속"부터 "선약"의 표현까지 틀린 줄도 모르고 써왔던 표현들을 알려드립니다 (6분 22초)
"나 오늘 친구랑 약속있어."
▶ appointment: 전문가의 서비스를 제공받는 약속, 예약
(X) I have an appointment with my friend today.
I have a doctor's appointment.
I have a dentist's appointment.
I have a nail appointment.
I have a hair appointment.
▶ have a meeting 비즈니스 만남에 쓰는 표현
(X) I have a meeting with my friend.
I'm meeting my friend tonight.
-이미 하기로 예정이 되어있는 경우 be Ving를 많이 씁니다.
-'오늘'이라고 해도 영어에서는 보통 정확한 시간대를 써줍니다.
-저녁시간은 this evening과 tonight 둘다 괜찮습니다.
친구랑 저녁 먹기로 했어.
I'm having dinner with my friend tonight.
→조심해야 할 포인트
♠ eat 식사 vs have 식사 ♠
| eat 식사 | have 식사 |
| 정말로 음식을 (씹어) 먹는 행위 | 먹고 마시는 것가지 포함한 행위 |
-약을 먹다(복용하다) take medicine
-약의 효과를 취하는 것이기에 take
저녁먹을래? Would you like to eat dinner?
-배가 고파서 같이 먹자고 할 때 주로 쓰입니다.
따라서 점심, 저녁을 먹다 할 때 have, eat을 둘다 쓸 수 있지만
단순한 식사가 아닌 사교활동으로의 식사는 have와 쓰이는 게 일반적입니다.
Would like to have dinner?
Would like to have lunch?
나 선약있어(요).
I already have plans.
♠ a plan와 plans 차이 ♠
*a plan: 정말 문제를 해결하려고 세운 계획
*plans: 이런 저런 할 일/ 계획
나 이미 다른 약속이 있어.
I already have other plans.
나 저녁에 약속이 있어.
I already have dinner plans.
선약 있어요"의 다른 표현들
나 오늘 저녁에 바빠요.
I'm busy tonight.
저 이미 오늘 할 일 있어요.
I'm already doing something tonight.
실생활에서 많이 쓰이는 표현이지만 의외로 잘 모르고 있었던 뉘앙스 차이들이니까 입에 붙게 같이 연습해 봅니다!!
<<연습>>
◈나 오늘 친구와 약속 있어(나 오늘 저녁에 친구 만나).
I'm meeting my friend tonight.
◈나 오늘 친구와 저녁 약속있어(나 오늘 친구와 저녁 같이 먹기로 했어).
I'm having dinner with my friend tonight.
◈나 이미 약속있어요.
I already have plans.
◈나 이미 다른 약속이 있어.
I already have other plans.
◈저 이미 오늘 할 일 있어요.
I'm already doing something tonight.
◈내가 오늘 좀 바빠요.
I'm busy tonight.
-tonight 대신에 this afternoon, today 등등으로 바꿔써도 됩니다.
