폼나는 영어 패턴 원어민들이 매일쓰는 필수회화패턴 5가지

 원어민들이 습관처럼 거의 매일 사용하는 필수영어회화 패턴 5가지입니다. 차분한 음성의 Athena 선생님의 친절한 강의로 원어민 필수회화패턴을 배워봅니다. 눈으로 강의를 보는데 그치지말고 반드시 입으로 연습, 카톡 5분 녹음 기능을 이용해 직접 자신의 음성으로 녹음하며 영어공부하는 것을 추천드립니다. 다시한번 폼나는 영어, Athena 선생님께 감사인사 드리며 시작합니다. 

 

미국에서 정말 많이 들었던 영어 패턴 5개 (특히 I'll go ahead and~ 이 패턴은 꼭 가져가세요) (14분 08초)

 

1. I’m going to have to ~ / I’m gonna have to ~ ~를 해야만 할 것 같아요(4:02)

 

I’m going to ~을 할거야

I’m going to have to ~ / I’m gonna have to ~ ~을 해야만 할 것 같아

-'무엇을 할 수밖에 없다'라는 뉘앙스이기 때문에 특히 상대방이 썩 좋아하지 않을 수 있는 것을 할 때 쓰는 표현 

-상대방의 초대나 제안을 거절할 때 많이 사용

 

<퇴근 후, 술 한잔 하자고 제안하는 친구에게 거절 할 때>

I’d love to, but I’m gonna have to pass.

저도 그러고 싶지만, 다음에 해야 할 것 같아요.

 

I wish I could, but I’m gonna have to take a rain check.

저도 정말 그러고 싶지만, 다음에 다시 약속을 잡아야 할 것 같아요.

*take a rain check: (제의, 초대를 거절하면서) 다음에 다시 약속하자

 

Look, I think I’m gonna be pretty swamped here so I’m gonna have to take a rain check. I’m sorry. 오늘 일이 많을 것 같아서 이번 약속은 다음으로 미뤄야 할 것 같아요. 미안해요.

*swamped 눈코 뜰 새 없이 바쁜, 술취한

 

<상대가 제안이나 질문을 할 때도>

I’m gonna get back to you. → I’m gonna have to get back to you.

제가 다시 연락 드리겠습니다. →  제가 다시 연락을 드려야 할 것 같아요.

 

I’m gonna have to get back to you on that issue. I don’t have the information for you on that today.

그 문제에 대해서는 다시 연락을 드려야 할 것 같습니다. 제가 드릴 수 있는 정보가 오늘은 없네요.

 

I’m gonna have to think about it.

제가 좀 더 생각을 해 봐야 할 것 같아요.

 

<약속을 취소할 때도>

I’m sorry, but I’m gonna have to cancel tonight.

미안하지만, 오늘밤 약속을 취소해야 할 것 같습니다.

 

-Oh, I'm so sorry. May I ask why?

오, 정말 유감스럽네요. 무슨 일이신지요? 

 

I’m afraid I’m gonna have to reschedule our meeting.

죄송하지만, 회의 일정을 다시 잡아야 할 것 같습니다.

 

<물건을 반품 할 때도>

I want to return these. → I’m sorry, but I’m gonna have to return these.

저 이거 반품하고 싶어요. → 죄송하지만, 이것을 반품해야 할 것 같아요.

 

I’m gonna have to ~ 할 수 없이 ~해야 할 것 같아

 

2. I’ll go ahead and + V (지체하지 않고, 지금) 바로 ~할게요(4:03-6:30)

원어민들이 매일 사용하는 표현 

'우리는 무엇을 바로 하겠다'할 때 now/ right away를 이용하는 표현에 익숙한데요,

I’ll do something now.

I’ll do something right away.

now/ right away를 이용하는 표현

-원어민이 자주 쓰는 표현은 I’ll go ahead and + V입니다. 

 

<회사에서 동료에게 이메일을 보내야 할 때>

I’ll email it to you right away. → I’ll go ahead and email it to you.

제가 지금 이메일로 보내드릴게요.

 

I’ll go ahead and read this to you.

This is one of my favorite psychologists.

제가 바로 이 내용을 읽어 드리겠습니다.

이것은 내가 가장 좋아하는 심리학자 중 한 명입니다.

 

I’ll go ahead and get ready.

지금 나갈 준비할 게.

 

I’ll go ahead and see if he’s in the office.

그가 사무실에 계신지 제가 확인해 볼게요.

 

But to kick us off, I’ll go ahead and ask a question here.

그러나 시작하기 위해 여기서 바로 질문을 하겠습니다.

*kick off (토론·회의·행사 등을) 시작하다, (옷·책임 등을) 벗어버리다, 개시

 

<'지체하지 말고, 바로 ~합시다'라고 상대방에게 제안할 때>

Let’s go ahead and + V

우리 바로 ~합시다

 

<영어로 회의 시작할 때>

Let’s go ahead and get started.

자 그럼 바로 (회의를) 시작합시다.

 

Let’s go ahead and pick a date for our next meeting.

우리 바로 다음 회의 날짜를 정합시다.

 

Let’s go ahead and move onto our next item.

바로 다음 안건으로 넘어 갑시다.

 

3. I’m sorry if I ~

(모르고/ 의도치 않은 경우) 제가 ~ 했다면 미안해요(6:31-9:16)

-의도치 않게 한 행동이나 말이 상대방의 기분을 상하게 하거나 상대방에게 실례가 될 때 

I’m sorry if I (일부러 한 것은 아닌데) '제가 ~했다면 미안해요'하고 사과하는 패턴을 사용해 보세요.

 

I’m sorry for ~

I’m sorry about ~

잘못이나 책임이 있는 부분을 사과하는 내용

 

I’m sorry if I offended you.

제가 무심코 한 행동 / 말인데, 기분이 상했다면 미안해요.

 

I’m sorry if I offended you. It was meant as a joke.

장난으로 한 것인데 기분이 상했다면 미안해요.

 

I’m sorry if I overreacted.

내가 과민하게 굴었다면 미안해.

*overreact 과민하게 반응하다

 

I’m sorry if I seemed rude.

제가 무례하게 보였다면 미안해요.

 

I’m sorry if I came across as rude.

제가 무례하게 보였다면 미안해요.

*come across as ~: ~한 인상을 주다

 

좀 더 formal한 표현

I want to apologize if I ~

I wanted to apologize if I came across as aggressive.

제가 공격적으로 보였다면 사과하고 싶습니다.

 

<무심코 넘지 말아야 할 선을 넘었다면>

I’m sorry if I overstepped.

제가 선을 넘는 행동을 했다면 미안해요.

*overstep 선을 넘다, 도를 넘다

 

Listen, I’m sorry if I overstepped.

제가 선을 넘는 행동을 했다면 미안해요.

 

No, no, no. I’m glad that you did.

아니요. 그렇게 해주셔서 기쁩니다.

 

4. I’m thinking of + ~ing/ I’m thinking about + ~ing

~을 할까 한다/ 생각 중이다 (9:17-11:55)

 

I’m thinking of you.

나 지금 너를 생각하는 중이야.

 

I’m thinking of ~ing/ I’m thinking about + ~ing

~을 할까 한다, ~을 할까 생각 중이다

 

나 커피 사러 갈까 하는데, (뭐 사다 줄까?)

I’m thinking of getting some coffee.

 

나 지금 산책하러 갈까 하는데, (같이 갈래?)

I’m thinking about going for a walk.

 

I’m thinking of trying something different this time.

이번에 다른 것으로 주문할 까 생각 중이야.

 

I’m thinking of getting my hair cut. Short.

나 머리하러 갈까 생각 중이야. 짧게.

 

I’m thinking of taking up guitar.

나 기타 배워볼까 생각 중이야.

*take up 새로운 취미·활동을 시작하다, 배우다

 

When did you take up the saxophone?

색소폰은 언제 배웠나요?

 

<반대로 상대에게, 너 ~할 생각 중이야?>

Are you thinking of + ~ing?/ Are you thinking about + ~ing?

~을 할까 생각중이야?

 

Are you thinking of coming back?

다시 돌아올 생각 중이야?

 

I’m not thinking of + ~ing/ I’m not thinking about + ~ing

~을 할 생각이 없다

 

I’m not thinking about going back to school yet.

나는 아직은 학교로 돌아갈 생각은 없어.

 

You’re not thinking about going to work today, are you?

너 오늘 출근할 생각 없니?

 

5. The thing is ~

<상대방이 지금 방금 한 말에 대해서, 어떤 설명이나 문제점에 대해서 이야기 할 때>

실은 말이야, 그게 말이야, 사실은 말이야

 

<친구가 저녁을 함께 먹자고 했을 때>

The thing is I have to work late tonight.

실은 말이야, 내가 오늘밤 야근해야 해.

*work late 야근 하다 

 

The thing is I have a lot of work to catch up on.

실은 말이야 내가 밀려 있는 말이 많아서 말이야.

*catch up on work 밀린 일을 따라잡다. 하다

 

There was work to be done. There were emails to catch up on.

해야 할 일이 있었습니다. 확인해야 할 이메일이 있었습니다.

 

<누가 알러지가 있는 음식을 권했을 때>

That looks delicious, but the thing is I’m allergic to peanuts.

맛있어 보이지만, 실은 제가 땅콩 알러지가 있어요.

-먼저 음식에 대한 칭찬을 한 뒤에 얘기하면 더 예의바른 표현

 

---

-오늘의 패턴 정리-

1. I’m gonna have to ~ / I’m gonna have to ~

~를 해야만 할 것 같아요

 

2. I’ll go ahead and + V

(지체하지 않고, 지금) 바로 ~할게요

 

3. I’m sorry if I ~

(모르고/ 의도치 않은 경우) 제가 ~ 했다면 미안해요

 

4. I’m thinking of + ~ing/  I’m thinking about + ~ing

~을 할까 한다 / 생각 중이다

 

5. The thing is ~

<상대방이 지금 방금 한 말에 대해서, 어떤 설명이나 문제점에 대해서 이야기 할 때>

실은 말이야, 그게 말이야, 사실은 말이야