쓰는 영어노트 (ep.18)진짜 궁금했던 determine vs decide의 진짜 의미차이

  영어로 '결정하다' 하면 떠오르는 두 단어, determine, decide를 그동안 막연히 동의어로만 알고 계시지 않았나요. 둘은 각자의 의미가 따로 있기 때문에 의미에 맞게 써야 한답니다. 두 단어의 핵심 의미차이를 이해한다면 determine, decide 다시는 헷갈리지 않아요. 그동안 영어공부를 하며 애매하게 알고 있던 것들을 명쾌한 강의로 풀어주는 쓰는 영어, 셀리쌤. 추천 영어 유튜브입니다. 1 일 1 쓰는 영어, 같이 동참하세요. 

(ep. 18) 진짜 궁금했던 de의 진짜의미 차이 (13분 17초)

결정하다! 

decide 본인의 의지를 가지고 결정할 때 

determine 직접적인 영향에 따른 결정이 이루어질 때

 

◈나 셀리쌤 강의 듣기로 했어.(최근에 막 이루어서 현재의 의미를 가질 때는 현재완료)

I’ve decided to take Selley’s class.

 

◈DNA가 당신의 눈색깔을 결정합니다. 

DNA determines your eye color. 

 

▶decide(타V) +명사/  to V/ that S+V(목적어)

= make a decision

= make up my mind 결심했다/마음먹었다(힘든 결정 tough choice)

나 뭐 입을지 결정했어.

I’ve decided what to wear. 

 

◈이제는 떠나기로 결정했어요.

I decided that it was time to leave. 

 

◈그는 집을 팔기로 결정했다.

He has decided to sell his house. 

 

◈저는 아직 결정을 내리지 못했어요.

I haven’t made a decision yet. = I haven’t decided it. 

 

◈그들은 다음주 금요일까지 결정을 해야 한다. 

They have to make a decision by next(this/every) Friday. 

~에 next(this/every) Friday 

~까지(완성/완료) by next(this/every) Friday

 

◈당신의 건강은 당신이 먹는 것에 결정됩니다.

Your health is determined by food/ what you eat. 

 

◈경험이 종종 능력을 결정합니다.(ability)

Experience often determins ability. 

 

◈경찰은 사인을 결정짓지 못했다.(the cause of death)

The police haven't determined the cause of death.