NPR 팟캐스트 Day1 -4/18(월)
파친코 -이민진 장편소설과 드라마
When the novel "Pachinko" came out in 2017, my guest today didn't want to read it despite all the buzz.
NPR Podcast
It's been a minute
Bringing "Pachinko' from page to the screen
Bringing 'Pachinko' from page to the screen : It's Been a Minute
Elise Hu chats with Soo Hugh, writer and showrunner of the much anticipated series Pachinko, based on the 2017 novel by Min Jin Lee. It's the epic story of a family through four generations across the 20th century, all about their lives as Zainichi Koreans
www.npr.org
the buzz 소문, 수근거림
despite all the buzz 많은 화제에도 불구하고
showrunner TV 프로그램 총괄책임자
premiere (영화를[가]) 개봉하다[되다], (연극음악을[이]) 초연[첫 공연]하다[되다]
epic 장편 서사 영화[도서](보통 역사적 주제를 다루고 많은 액션을 담음)
tribulation 고난, 시련
reckon (일반적으로) 여겨지다, (…라고) 생각하다, 예상하다
enigmatic 수수께끼 같은, 불가사의한
back-of-the-napkin 개략 빠르게
resonate ~을 상기시키다, 떠올리게 하다
resonate with 울리다, 공명하다, 반향을 불러일으키다. 가슴에 와닿다, 공감하다
;(어떤 기운·느낌으로) 가득하다
summon up (용기 등을 어렵게) 내다
Summon up one's courage 용기를 내다
bleak 암울한, 절망적인
resonant 공감을 불러일으키는
relive (특히 상상 속에서) 다시 체험하다
grapple 붙잡고 싸우다, 격투 끝에 붙잡다
excavate 발굴하다
social mobility 사회적 유동성 (직업, 계층 등의 이동)
Elise Hu chats with Soo Hugh, writer and showrunner of the much anticipated series Pachinko, based on the 2017 novel by Min Jin Lee. It's the epic story of a family through four generations across the 20th century, all about their lives as Zainichi Koreans in Japan. In this chat, Hugh talks about what it was like to bring the beloved book to screen, what she's is doing to support Asian American creators coming up behind her, and why this story resonates with people of all backgrounds.
Culture Clash, Survival And Hope In 'Pachinko'
Min Jin Lee's sprawling family epic spans decades and two clashing cultures — Korea and Japan. It's honest, unadorned writing that acknowledges horror but ultimately carries a message of hope.
www.npr.org
팟캐스트 스크립트
