실제 원어민들을 만나도 그렇고, 미드나 영화를 봐도 원어민들은 쉬운 단어를 사용해요. 특히나 기본동사는 너무 익숙해서 잘 아는 것처럼 느껴지지만 가지고 있는 뜻이 너무 많아서 일대일로 단어를 외우는 게 소용없습니다. 기본동사가 가진 이미지를 연상하며 문맥 안에서 이해하고 사용하는 연습을 하면 도움이 많이 됩니다. 오늘은 기본동사 break 입니다.
기본동사break을 깨지다로 외우지 마세요! 진짜 의미/뜻/쓰임 알려드릴게요 .(13분)
VIDEO
1. 상태가 단절되는 그림
break (자동사/타동사)
-I broke the cup.
-The cup broke.
◈저희 아들이 유리창을 깼어요.
My son broke the window.
The window was broken by my son.(외압에 의해 깨짐)
◈유리창이 깨졌어요.
The glass broke.(저절로 깨지다라는 뜻)
◈컵이 산산조각 났어요.
The cup broke.
The cup is broken.
-3조각으로: into 3 pieces
-절반으로: in half (=into two pieces)
-산산조각으로: to pieces
*Could you break this chocolate bar in half?
◈이 50,000원 좀 깨주실 수 있어요?
Could you break/change this 50,000-won bill (into five 10,000 -won bills)?
-50,000 won: 금액
-50,000-won bill: 지폐
◈신발끈이 끊어졌어요.
My shoelace broke./ My shoelace has broken.
◈고무줄이 끊어졌네.
My rubber band broke.
◈그녀의 양수가 터졌다.
Her water broke.
◈피부가 뒤집어졌어요.
My skin is breaking out.
*break out (여드름, 뾰루지 등이) 나다, 피부가 뒤집어지다
◈피부에 상처가 났어요.
My skin is broken.
2. 사물이 아닌 것의 상태 단절
◈그는 그 뉴스(소식)를 터트렸다.
He broke the news.
◈누가 제 차에 들어와서 지갑 훔쳐 갔어요.
*break into 허락없이 들어가다
Someone broke into my car and stole my wallet.
*break out of +장소: 탈출하다, 탈옥하다, 달아나다[벗어나다]
He broke out of prison (with his friend’s help).
-물리적인 장소 뿐 아니라 특정 동작을 취하는 상태로 확 들어갈 때도 쓰기도 함
-break into a smile 갑자기 미소짓다
-break into a run 갑자기 뛰다
◈날이 갑자기 흐려졌어요/ 밝아졌어요.
The weather broke.
*break a storm 갑자기 폭풍이 치다
◈그녀는 슬픔으로 목소리가 갈라졌다.(grief)
Her voice broke with grief.
◈저희 아들 변성기 왔어요.
My son’s voice broke.
3. 추상적인 개념의 단절
◈그녀는 술버릇을 고치려고 노력 중이다.(drinking habit)
She is trying to break her drinking habit.
-I’ll break my bad habit.
◈그녀는 침묵을 깨고 싶지 않았다.(silence)
She didn’t want to break the silence.
◈ 너 방금 법을 어겼어.
You just broke the law.
◈그녀가 세계기록을 깼다.
She broke the world record.
-to take a break: 일을 하다가 중간에 잠깐 쉬는 것
-to rest=to get some rest: 그냥 쉬다, 휴식을 취하다
===
1. 상태가 단절되는 그림
My son broke the window.
The window was broken by my son.
The glass broke.
The cup broke.
The cup is broken.
Could you break this chocolate bar in half?
Could you break/change this 50,000-won bill (into five 10,000 -won bills)?
My shoelace broke./ My shoelace has broken.
My rubber band broke.
Her water broke.
My skin is breaking out.
My skin is broken.
2. 사물이 아닌 것의 상태 단절
He broke the news.
Someone broke into my car and stole my wallet.
He broke out of prison (with his friend’s help).
The weather broke.
Her voice broke with grief.
My son’s voice broke.
3. 추상적인 개념의 단절
She is trying to break her drinking habit.
-I’ll break my bad habit.
She didn’t want to break the silence.
You just broke the law.
She broke the world record.
▶한국말을 보고 영작해 봅니다.
1. 상태가 단절되는 그림
◈저희 아들이 유리창을 깼어요.
◈유리창이 깨졌어요.
◈컵이 산산조각 났어요.
- 이 초코렛 반으로 잘라주시겠어요?
◈이 50,000원 좀 깨주실 수 있어요?
◈신발끈이 끊어졌어요.
◈고무줄이 끊어졌네.
◈그녀의 양수가 터졌다.
◈피부가 뒤집어졌어요.
◈피부에 상처가 났어요.
2. 사물이 아닌 것의 상태 단절
◈그는 그 뉴스(소식)를 터트렸다.
◈누가 제 차에 들어와서 지갑 훔쳐 갔어요.
◈날이 갑자기 흐려졌어요/ 밝아졌어요.
◈그녀는 슬픔으로 목소리가 갈라졌다.(grief)
◈저희 아들 변성기 왔어요.
3. 추상적인 개념의 단절
◈그녀는 술버릇을 고치려고 노력 중이다.(drinking habit)
◈그녀는 침묵을 깨고 싶지 않았다.(silence)
◈ 너 방금 법을 어겼어.
◈그녀가 세계기록을 깼다.