라이브 아카데미 토들러 일상을 영어로 말하기 #02

 영어를 잘하려면  매일 꾸준히, 연습만이 살 길입니다. 일상 속에서 우리가 하는 일들, 하는 말과 생각들을 영어로 어떻게 말할 수 있을까 고민하는 것을 습관화 하기! 평범한 일상이지만 배울 수 있는 어휘와 표현, 문맥 등이 상당히 많이 있으니 라이브 아카데미 빨간 모자쌤과 함께 일상을 영어로 말하기 연습해 봅니다. 오늘은 특히나 빨간 모자쌤께서 '이런 건 단어 외우듯 빨리 외워야 한다'고 꼭꼭 짚어주십니다. 강의 내용 정리에 굵게 표시된 부분은 그냥 외워서 빨리 쓸 수 있도록 해 봅니다. 

 

오늘 함께 외울 문장입니다. 자연스럽게 전체 문장을 외워 보도록 노력해보는 시간을 가져 봅니다. 

 

I took my dogs out to the park today. We were there for about an hour. On our way back, I remembered that we were almost out of dog food. So we stopped by the store to pick up some dog food and some snacks.

 

[#02] 일상을 영어로 말하기 - "돌아오는 길에 (무엇)이 생각나서 잠깐 어디에 좀 들렀어." (11분 48분 강의)

 

I took my dogs out to the park today. We were there for about an hour. On our way back, I remembered that we were almost out of dog food. So we stopped by the store to pick up some dog food and some snacks.

 

[해석]

오늘 강아지들을 공원에 데리고 나갔어요. 거기에 한시간 정도 있었어요. 돌아오는 길에, 강아지 사료가 거의 떨어졌다는게 생각나서 가게에 들러 사료와 간식을 좀 샀어요.

 

- 강의 내용 정리 - 

1. 오늘 강아지들을 공원에 데리고 나갔었어요. 

I took my dogs out to the park today. 

* take somesome to where 누군가를 어디에 데리고 가다

* take out '데리고 나가다'는 어감 강조

 

* 공공시설, 편의시설에 가다를 표현할 때는 정관사 the

go to the park 공원에 가다: 하나의 동사로 간주

go to the hospital 

go to the police station

go to the airport

go to the barber shop

go to the salon

 

2. 거기에 한 시간 정도 있었어요.

We were there for about an hour.

We were there ~ 우리는 그곳에 있었다. 

there 부사(그곳에: 전치사가 포함된 의미)

about an hour 약 한 시간정도(외워서 빨리 쓸 수 있도록 외워야 하는 표현) 

이런 세부사항들을 외워두어야 영어를 술술 말할 수 있겠지요. 여기서 문법을 따지고, 단어 하나하나 파고 들어가는 게 아니라 통째로 외우고 있어야 실제 대화 상황에서 자연습럽게 쓸 수 있습니다.

 

3. 돌아오는 길에, 강아지 사료가 거의 떨어졌다는 게 생각나서

On our way back, I remembered that we were almost out of dog food. 

* on one's way back 돌아오는/ 돌아가는 길에

 

* I remember that~가 생각나다(기억나다보다 생각나다로 알고 있는 것이 유용함)

 

* be out of something ~을 다 써버려서 떨어진/ 없어진 상태

+) I'm almost out of battery. 

+) She was running out of time. - 영화 라푼젤에서

+) I think I'm running out of air. - 매직트리하우스 8권에서

영어원서 챕터북 매직트리하우스 #8 줄거리/영어단어/문장정리해석

영어원서 챕터북 매직트리하우스 #8 줄거리/영어단어/문장정리해석

 

4. 가게에 들러서 강아지 사료랑 간식을 좀 샀어요.

So we stopped by the store to pick up some dog food and some snacks.

* stop by the store (무엇을 사기 위해) 가게에 잠깐 들르다

* pick up 움직임 속에서 잠깐 들러서 사는 것(원어민은 buy보다 pick up을 더 많이 씀)

* (in order) to ~을 위해서