스피킹인잉글리쉬~*

NPR TECHNOLOGY NEWS

Movie extras worry they'll be replaced by artificial intelligence

*at the heart of ~의 핵심/본질/중심에(는)
+) What is at the heart of feature detection theories?  
    무엇이 특징 검출 이론의 핵심인가요?
+) It was a question that aimed at the heart of the matter.  
    그것은 급소를 찌르는 질문이었다
+) These changes strike at the heart of British society.   
    이 변화들은 영국 사회의 심장을 강타했다.
*standoff 떨어져 있는, 고립하여 있는; 서먹한, 냉담한 , 고립, 무승부, 교착상태
*Screen Actors Guild: SAG. (미국에서 영화·텔레비전) 배우[연기자] 협회
*background actor 보조 출연자
*the production crew 제작진
*wrangle [ˈræŋɡl] (복잡하고 오래 계속되는) 언쟁[다툼], 언쟁을 벌이다[다투다]
*metal rigs 금속장치 
*replica [ˈreplɪkə] (실물을 모방하여 만든) 복제품, 모형
She doesn't know what it will be used for or if it will be ever used at all.
*deploy (군대·무기를) 배치하다, 효율적으로 사용하다
*likeness 유사성, 닮음, (어떤 사람과 아주 닮은) 화상
*take on (일 등을) 맡다, 떠맡다, 고용하다
+) I can’t take on any extra work. 
    전 어떤 일도 추가로 더 맡을 수가 없어요.

*edge [edʒ]  (칼 등의) 날, (가운데에서 가장 먼) 끝, 가장자리, 모서리
*on edge 흥분하여, 안절부절못하여, 과민하여

+) Mom is all edges. 엄마는 잔뜩 곤두서있다.
+) I feel on edge. 초조하고 불안해.
+) You seem on edge. 너 긴장돼 보인다.
+) You should be on edge today
    오늘 긴장하셔야 될 거에요.
*caught off guard 허를 찔린, 무방비로 당하는/당한 
*undergo (특히 변화·안 좋은 일 등을) 겪다[받다]
That's the way the system works. 그것이 그 시스템이 작동하는 방식이다.
That's the way it is. 그게 원래 그런 거야, 원래 그래. 
= That's the way the cookie crumbles.=That's the way the ball bounces.
    세상이 원래 그런 거야, 그러려니 해 
*stand to do ~할 것으로 보인다, ~ 할 것 같다
*make good money 큰 돈을 벌다, 많은 돈을 벌다 (good -> plentiful(많은)을 뜻함)
+) She stands to make money anyway. 
    그녀는 어쨌든 돈을 버는 것을 고집한다.
+) You stand to make a lot from this deal. 
    당신은 이 거래로 많은 것을 얻게 될 것이다.
*decimate [ˈdesɪmeɪt] (특정 지역의 동식물이나 사람들을) 대량으로 죽이다, 심하게 훼손하다[약화시키다]
*consent [kənˈsent] (특히 권위 있는 사람에 의한) 동의[허락], 합의, 동의[허락]하다
I'm not going to consent to that.
*take somebody up on something (제의·내기 등을) 받아들이다, ~에게 ~에 대해 의문[이의]을 제기하다
+) Glad to see you took me up on my offer.
    당신이 내 제안을 받아줘서 기뻐.
+) Nobody took me up on it, out of 70 estate.
    70명의 부동산 중개인들 중 아무도 날 받아주지 않았어.
Others make a career out of it. 다른 사람들은 이를 직업으로 삼습니다.
*clone 클론, 복제 , 복사품[복제품](같은 물건이나 사람), 복제하다
*replicate [ˈreplɪkeɪt] (정확히) 모사[복제]하다 (=duplicate), -의 사본을 뜨다
*a sticking point 문제가 되는 조항, 발목을 잡고 있는 요소
*main sticking point 주요 걸림돌 
 AI is one of the main sticking points for writers, as well as actors, in what is the biggest Hollywood shutdown since the 1960s.

 

NPR 팟캐스트 원문 기사 바로가기 

Movie extras worry they'll be replaced by artificial intelligence

 

Movie extras worry they'll be replaced by artificial intelligence

As the Hollywood strikes grind on, some background TV and film actors are concerned about losing jobs to artificial intelligence.

www.npr.org

 

공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band