You made it. 네가 그것을 만들었어/ 너 왔구나.(도착한 사람을 반길 때) *Make 만들다
Hi. You made it. 안녕. 너 왔구나. I made it. 나 왔어.
★가다, 오다 를 원어민은 come 보다는 make를 더 많이 사용합니다. 너 올 수 있어? 나 못 갈 것 같아. 당연히 갈 수 있지. 제시간에 도착하지 못할 수도 있어.
<누구를 파티에 초대하고, 그 파티에 갈수 있다/ 없다> *Have a party 파티를 하다
이미 계획한 가까운 계획이나 일정을 말할 때는 will (x), be going to ~
현재 진행형 (이미 계획한 가까운 일정이나 계획에 대해서 말할 때)
I’m going to have a party. 이번 주 주말에 파티할 건데. I’m having a party. 이번 주 주말에 파티할 건데. Can you make it? 올 수 있어? I’m having a party this weekend. Can you make it? 이번 주 주말에 파티할 건데 올 수 있어? I’m going to have a party this weekend. Can you make it? 이번 주 주말에 파티할 건데 올 수 있어?
Of course, I can make it. 그럼 당연히 갈 수 있지.
I have plans. 약속이 있어.(약속이나 일정을 말할 때는 plans는 복수형으로) I have a plan. 나 좋은 생각이 있어. 나 계획이 있어.
Uh. I already have plans. 어, 나 약속 / 일정이 있어. I’m sorry. I already have plans, so I don’t think I can make it.
미안하지만 약속이 있어서 못 갈 것 같다.
Do you have any plans tonight? 오늘밤 약속 있어? I can’t make it tonight. 오늘 밤 못 갈 것 같아요.
I’m having a party this weekend. Can you make it? 이번 주 주말에 파티 할 건데 올 수 있어? I can but ~ 갈 수는 있지만 *Get off from work / get off 퇴근하다 *Get off late 늦게 퇴근하다 I get off late that day. 그날 늦게 퇴근하다. *On time 제시간 *Make it on time 제 시간에 도착하다 *I might not be able to ~: ~을 하지 못할 수도 있어 I might not be able to make it on time. 제시간에 도착하지 못할 수도 있어. I can, but I get off late that day, so I might not be able to make it on time.
갈 수는 있지만 그날 늦게 퇴근해서 제시간에 도착하지 못할 수도 있어.
I actually might not be able to make it to rehearsal today.
사실 오늘 리허설에 못 갈지도 모르겠네요.
너무 아쉽다. 꼭 왔으면 좋겠어. That’s too bad. 아쉽다. That’s too bad you guys can’t stay. 더 있다 가지 못한다니 아쉽네요. I hope you can make it. 너 꼭 왔으면 좋겠어. That’s too bad. I hope you can make it. 너무 아쉽다. 꼭 왔으면 좋겠어. I really hope you can make it. 꼭 참석해 주셨으면 좋겠습니다. / 꼭 참석해주시길 바랍니다. You made it! 너 왔구나! I’m so glad you made it. 와주셔서 정말 기뻐요/ 와주셔서 정말 감사합니다. Mularkeys. You made it. 말라키, 너 왔구나.