영어회화 페어런트후드 시즌1, 10화 Day5 숙제

왕초보 영어! 미드 페어런트후드로 영어회화 공부해서 탈출해 보자~

미드로 영어회화 공부하는 것은 많은 영어 전문가들이 추천하는 영어 공부방법입니다. 또 많은 영어 전문가들이 추천하는 인기 미드로는 페어런트후드가 빠지지 않고 꼭 있습니다. 왕초보 영어 실력에서 미드로만 공부해서 원어민 수준의 영어를 구사할 수 있는 분들이 계십니다. 왕초보 영어에서 원어민 영어 실력으로 향상!!! 우리도 할 수 있습니다. 그냥 미드만 본다고 영어회화 공부가 되는 것은 아니겠지요. 

 

영어 공부를 꾸준하게 할 수 있는 것은 일단 재미가 있어야 한다고 생각합니다. 재미가 있어야 오래도록, 또 지치지 않게 공부할 수 있으니까요. 미드 페어런트후드를 재미있게 보세요. 미드로 영어 공부하는 게 익숙하지 않거나 내용 이해가 안가면 한글 자막을 켜놓고 보시면서 전체 흐름을 먼저 이해하는 게 도움이 됩니다. 그 다음 미드 대본을 출력해서(아래 첨부해 놓은 대본을 활용하세요) 모르는 영어 단어와 구문들을 보시면서 표시해두고 읽기 연습을 합니다. 소리내어 읽으면서 미드의 배우처럼 흉내도 내봅니다. 이 과정에서 우리는 억양과 발음, 강세, 리듬 등을 자연스럽게 배울 수있습니다. 처음에는 생소한 단어나 구문들은 읽기 조차 버거울 수 있습니다. 그래서 소리내어 읽어보는 과정이 꼭 필요하고, 중요합니다. 반드시 소리내어 반복해서 읽기를 권해드립니다. 그렇지만 그 과정이 말처럼 쉽지는 않지요. (It's not easier said than done.) 그래도 참고 견디며 해 볼까요? 왕초보 영어를 탈출하려면 반복! 반복! 반복해서 해야 합니다. 그렇지만 이 과정은 무척이나 지루하고 귀찮은 작업입니다. 내가 원하는 영어!에 조금이라도 가까이 가려면 반복해서 꾸준히 하는 게 답입니다. 

 

미국 중산층 가정의 평범하고 소소한 일상을 담은 미드 페어런트후드로 영어 공부를 해서 왕초보 영어회화 탈출해 볼까요? 

미드 페어런트후드 시즌1, 10화의 대본은 물론 단어 구문과 주요 문장 해석을 정리해 보았습니다. 혼자 영어 공부하실 때 참고하시면 도움이 될 것입니다.

 

무조건 내 입으로!!! 하는 진짜 영어회화 공부를 같이 해 봅시다. 

 

[페어런트후드 시즌1, 10화의 단어구문/문장 해석 정리] speakinginenglish.tistory.com/171

영어회화 페어런트후드 시즌1, 10화 줄거리/단어구문해석정리

 

 

영어회화 스피킹 스터디 그룹인 <스피킹 인 잉글리쉬>에서 미드 페어런트후드를 공부하는 방법

이번주는 미드 페어런트후드 시즌1, 10화로 영어회화 공부를 합니다.

에피소드 하나를 월요일부터 금요일까지 5일 분량으로 나누어 매일 적당량의 공부를 하는 방법입니다. 

주말에 전체 에피소드를 보면서 스토리 라인을 파악한 후에 매일 하루 분량만큼 반복해서 보고, 듣고, 입으로 소리내어 따라 읽습니다. 

대본을 소리내어 읽어보는 과정이 중요합니다. 마치 배우가 된 듯, 미드 페어런트후드에 나오는 등장인물의 목소리, 제스처까지 따라하며 읽고 보면 영어회화 공부에 도움이 됩니다. 

 

반복해서 미드를 보면 캐릭터의 억양이나 발음, 액센트 등에 익숙해져서 영어 리스닝에 큰 도움이 됩니다. 영어 리스닝 뿐 아니라 스피킹, 우리가 원하는 영어회화 실력이 향상됩니다. 프리토킹! 영어로 내가 하고 싶은 말을 다할 수 있는 그날을 생각하며 같이 영어 공부해 봅시다!

 

 

미드 페어런트후드 시즌 1, 10화 Day5 숙제

Parenthood S01E10 Namaste No More

 

Day 1()

*문장정리 해석

 

I could do this much better.  난 이걸 훨씬 더 잘할 수 있었어.

 

When I bring up the economy, just follow my lead. 내가 economy라는 말을 꺼내면, 내가 이끄는 대로 따라와. 

 

The economy's the cue.  economy가 신호야. 

Why do you guys get to sit up front? 왜 너네들(형이랑 누나가)이 앞에 앉게 됐지? 

 

I'm considerably taller than you. 내가 형보다 상당히 큰데. 

We're late already. 우리 이미 늦었어. 

Let's switch. 바꾸자.

My back and knees are already over. 나 등이랑 무릎 이미 굽혔는데(앞으로 가려고)

 

Can we just be united on this? 이 일에 한 마음이 되면 안될까? 단합 좀 할래? 

You are all dressed up. 너 제대로 차려 입었네.

 

I also heard you were gonna be here. 네가 여기 올거라고 들었어. 

 

That's what I like about you. 너의 그런 점이 좋아. 

 

I was kind of thinking maybe we could talk about something besides our kids. 

아이들 얘기말고 다른 얘기하면 좋겠다고 생각하고 있어요. 

 

It's amazing you can continue to throw these meals together. 

엄마가 이런 식사들을 계속 차릴 수 있다는 게 놀라워요. 

 

Everyone struggles to make ends meet.

모두가 수입, 지출의 균형을 맞추려고 애쓰고 있어요. 모두가 아둥바둥 먹고 살려고 노력하는데요. 

 

You guys have an agenda for this little soiree, right? 오늘밤 파티는 꿍꿍이 속셈이 있구나?

 

Why would you be worried about our future? 너희들이 왜 우리 미래를 걱정하는데?

This is what family is all about, isn't it? 이게 바로 가족인거지, 그렇지?

 

It means that I had to scramble around to make the payments. 

납입금을 만들어야 해서 이러저리 뛰어다녀야 했어. 

 

I ended up selling some of my personal items. 결국 몇몇 개인 소장품을 팔기까지 이르렀고. 

That's what we are here for. That's what this is about.  그게 우리가 여기 있는 거고, 그게 그 이유에요. 

 

You've been through a lot with your parents and everything tonight. 

오늘밤 부모님이랑 여러 일로 당신 너무 많은 일을 겪었어. 

I cannot tell you how it's helping me. 이게 나한테 얼마나 도움이 되는지 몰라. 

 

What I care about is that your father doesn't respect me enough to tell me what's going on.

내가 신경쓰는 건 네 아빠가 나에게 무슨 일을 있는지 말해줄 정도로 나를 존중하고 있지 않는다는 거야. 

 

I'm sure he just doesn't want to worry you. 엄마 걱정시키지 않으려고 그러는 게 확실해요. 

 

There's been a lot of lying going on for a lot of years. 

수년동안 많은 거짓말들이 계속됐어. 

 

I've been covering for him for years telling myself that I was doing it for you kids. 

아이들을 위해서라고 하며 수년동안 그의 잘못을 덮어줬어. 

 

I couldn't, for some reason, confront him about it. 왜인지, 그 일에 대해 그와 대면할 수가 없었어.

 

 

*Day 5에서 외우고 싶거나 알아두면 좋을 것 같은 단어나 문장을 최소 5개를 골라 댓글로 작성해 주세요. 

 

*열심히 직접 타이핑해서 만든 자료입니다. 보시고 난 후 댓글과 공감 부탁드려요~*

*댓글과 공감은 계속해서 포스팅할 수 있는 힘이 됩니다.