집에 가서 쉬세요 영어로 You should go home and rest.

(여기에서 쉬지말고) 쉬기는 쉬는데 집에서 쉬어라.

간단한 표현이지만 냉정한 사람으로 오해받을 수 있습니다. 

 

집에서 푹 쉬세요.

You should rest at home.

You should get some rest at home.

 

배려하려다가 오해받는 표현 (59초)

 

집에 가서 쉬세요.

You should go home and rest. 

You should go home and get some rest. 

 

셀리샘의 간단명료한 설명으로 한 문장씩 배워보는 코너 

머리에 쏙쏙 들어와요. 쓰는 영어 셀리쌤께 감사드려요.