쓰는 영어노트(ep.15) 시간을 보내다 영어로 spend time vs have time
시간을 보내다는 영어로?
spend time?
have time?
무엇이 맞을까요?
~하면서 시간을 보내다" "~에 시간을 할애하다"까지 다양한 활용표현까지 배워봅니다.
배운 영어를 쓰는 영어로, 문장구조의 원리설명까지 알려주는 명쾌한 유튜브 영어강의, 쓰는 영어 셀리쌤과 오늘도 1일 1쓰영 함께 합니다.
(ep.15) 막상 쓰면 엄청 틀리는spend time vs have time (17분 01초)
시간을 보내다
spend +시간의 양
◈많은 시간을 도서관에서 보냈어요.
I spent a lot of time at the library.
◈주말을 거기서 보냈어요.
I spent the weekend there.
영어에서 동시상황을 이야기하는 것은 현재분사(동사 ->형용사로 Ving 진행)만 가능
spend 시간 Ving
◈저는 화장하는데 많은 시간을 보내요.
I spend a lot of time putting makeup on.<시간을 보내는 것=화장을 하는 것> 즉 동시상황
◈저는 이 책을 읽으면서 3시간을 보냈어요.
I spent three hours reading this book.
◈저는 이 보고서에 많은 시간을 할애했어요. 문장구조도 생각할 것!!
I spent a lot of time on this report.(on 전치사 + 일반명사형태)
I spent a lot of time writing this report.(가능함)
◈저는 이 보고서를 3시간 동안 썼어요.
I spent three hours writing this report.(O)
I spent three hours working on this report.(O)
I spent three hours on this report.(O)
★★★I wrote this report for three hours.★★★
-for 어떤 기간 동안 → 지속
-wrote 과거의 한 시점(시간을 점으로 표현)
따라서 시점과 지속되는 것은 시간의 길이가 맞지 않으므로.
It took me three hours to write/finish this report.(O)
- took(대가를 치루는 것)
<I was writing this report for three hours.(O)>
have + 시간의 한 종류(~한 형용사 time)
◈오늘 좋은 시간 보냈어요.
I had a good/ great/ wonderful time.
◈작년에 힘든 시간을 보냈죠.
I had a hard/ tough time last year.
◈저 지금 너무 좋아요.
I’m having a good/ great time.
◈지금 공원 산책하면서 좋은 시간 보내고 있어요.(공원산책과 좋은 시간이 동시상황이라 현재분사형)
I’m having a good time walking around in the park.
◈그는 지금 투잡 뛰면서 힘든 시간을 보내고 있어요.
He is having a hard time working two jobs.
◈나 요리하느라 바쁘잖아.(바쁨과 요리가 동시상황)
I’m busy = cook
I’m busy cooking here.
I’m busy reading this book.
