추천미드 영어회화 페어런트후드 영어단어 Day 2

미드영어 페어런트후드 시즌 3, 18화

 

I need everybody's undivided attention.

*crackerjack 진짜 근사한  

Now, thanks to Renee and Camille, we have a crackerjack list of wedding assignments.

Honey, you are in charge of cake.

And you gotta make it big enough for 40 people. 

Actually, it's more like 57.

Wait, how did we get to 57?

The church has to be up in here.

*deference [ˈdefərəns] 존중[경의](을 표하는 행동) 

*in deference to- 에 경의를 표하기 위해, 존중하기 위해

In deference to our partial Jewish ancestry, you will be making the chuppa.

*best man 들러리

As best man, you are in charge of the bachelor party. 

*safe and sound 무사히, 탈없이 

I need you to keep watching over, make sure he's safe and sound.

+) We're back safe and sound.

    안전하고 무사하게 도착했습니다.

+) Thanks for checking on me. I'm safe and sound at home now. 

     확인 연락 줘서 고마워. 이제 집에 잘 도착했어.

*manly 남자다운 

You weren't being very best manly, so I replaced you with someone who is up for the job.

That is not even how it happened.

Are you the one who told him to take the money?

*screw over (남을) 골탕 먹이다, 속이다, 호되게 꾸짖다 

He may be an idiot, but he's never screwed me over, okay?

I didn't screw you over!

+) Was it fun to screw me over? 

    저 골탕먹이는 게 재밌었죠? 

This is what we were worried was gonna happen, what we were hoping wouldn’t.

I just want to put my arms around her. 

I'm worried that she needs her space.

You just gotta keep me busy.

 

영어회화 미드영어 페어런트후드 시즌 3 대본 영어단어 Day 1

영어회화 미드영어 페어런트후드 시즌 3 대본 영어단어 Day 1