스피킹인잉글리쉬~*

미드영어 미드대본 영어회화 페어런트후드

Day 4

If you get it as close as yours is, it's gonna burn.

*wonky 불안정한, 기우뚱한

Make this look less wonky.

*make a scene 한바탕 소란을 피우다, 야단법석을 떨다

I'm sorry that I made a scene, but I'm not sorry about why I did it.

I get why you did what you did.

I just don't want to see you give up.

*tag along (behind/with somebody) (초대받지 못함) ~를 따라가다, 꼽사리 끼다

I'll tag along.

Let's get some shut-eye.

to sweet-talk/wheedle/coax (sb into doing)(달콤한 말로) 꼬드기다, 구슬리다

You sweet-talked her.

+) I tried to sweet-talk Mom into giving me some money. 

    엄마에게 돈 좀 얻으려고 아첨을 했다.

I couldn't get him to wear shoes in the studio.

* jump at an offer 제안을 덥석 받아들이다

Most people would've jumped at that first offer.

*take it from me (…임은) 정말이다[내 말을 믿어도 된다] 

-accept that what I say is true, because I know or have experienced it.

You can take it from me. 

You know, I'm gonna drop my poker face here for a second.

Apparently we don't know as much as we thought.

*cut into [이익·가치 따위]를 줄이다 

I know that we probably cut into your business a little bit.

*cache [kæʃ]  매력, 명성, 감춰 둔 귀중품, 은닉처

There's a cache to that place.

That's why you've gotten all the press.

*one of a kind 독특한[유례를 찾기 힘든] 사람[것] (=unique)

 Yes, we offered you $1 million because it's cool... And one of a kind.

+) A precious gift like this must be one of a kind. 

    이렇게 귀한 선물은 이 세상에 둘도 없을 것이다.

+) He's a truly one-of-a-kind artist. 

   그는 정말 독특한 아티스트야.

What if we upped our offer?

Walking away from the initial offer was painful enough.

What's an offer that would make your brother budge, hmm?

God, you crack me up, man.

I've done my research, man.

*windfall 우발적인 소득, 뜻밖의 횡재

You understand what a windfall in business is.

+) He's scooping up windfall profits. 

    그 사람 뜻밖의 소득을 올리고 있다.

I can't make this call on my own.

*talk (someone) into (something) ~누구를 설득해서 ~을 하게하다 

Try to talk my brother into it.

*shake on something ~에 대해 합의의 악수를 나누다[합의를 보다] 

Will you shake on that?

미드영어공부 페어런트후드 시즌 3 대본 영어단어 Day 1

 

 

미드영어공부 페어런트후드 시즌 3 대본 영어단어 Day 1

Parenthood Season3 Ep.17 Day 1 You just put this all together? *swearing 욕, 욕설 There's not even any swearing. *put up/ set up/ pitch a tent 텐트를 치다 So are you gonna be putting this tent up by yourself? *spoon 등 뒤에서 껴안다 Sarah an

speakinginenglish.tistory.com

 

공유하기

facebook twitter kakaoTalk kakaostory naver band