Experiencing racism may physically change your brain
Some other minorities also face greater health risks.
*umbrella term 포괄적 용어
Racism is kind of an umbrella term that describes multiple things.
*oppression 억압, 압박
*inferior (…보다 재능 등이) 못한[못난] 사람; (지위·계급 등에서) 아래 사람, 하급자
* based off = based on
+) This really is based off of my experience.
진짜 제 경험에서 비롯된 거예요.
+) This song is also based off of personal experience.
It's really a system of oppression to a group of people that are treated as inferior based off of their race, ethnicity or skin color.
이 노래는 이것도 경험담이에요.
*overarching (많은 것에 관련되므로) 대단히 중요한
*cultural practices 문화적 관행/ 관습/ 풍습
*subjugate 예속, 종속시키다, 지배[통제]하에 두다, 정복하다
The overarching policies or cultural practices or norms that we've adopted that lead to the sort of subjugation of peoples.
*articulate [ɑː|tɪkjuleɪt;] (생각·감정을) 분명히 표현하다[설명하다]/ [ɑː|tɪkjələt;] 또렷한, 분명한
I didn't expect you to be so articulate.
*inequity 불공평 (=injustice)
*redlining (은행·보험 회사에 의한) 특정 경계 지역 지정 ((담보 융자·보험 인수를 거부함))
*implicit 암묵적인
*segregation (인종·종교·성별에 따른) 분리[차별] (정책)
Biased mortgage practices that led to sort of implicit residential segregation and economic segregation.
*proxy 대리[위임](권), 대리인, 대용물
*proxy measures (측정·계산하려는 다른 것을 대표하도록 이용하는) 대용물
*disparity [dɪˈspærəti] (특히 한쪽에 불공평한) 차이, 불균형
How experiencing racism can alter the brain and how these changes in turn may contribute to health disparities.
*vigilant 바짝 경계하는, 조금도 방심하지 않는 (=alert, watchful)
*hyperarousal 과다각성, 각성과민의
They may be more vigilant or have a lot more hyperarousal.
*fight-or-flight 투쟁 도주 반응 ((갑작스런 자극에 대하여 투쟁할 것인가 도주할 것인가의 본능적 반응))
*ventromedial prefrontal cortex 복내측 전전두엽 피질
*amygdala 편도체
*degradation 비하, 수모, 저하[악화](시키기), 분해
Scientists know that Black people are at a greater risk for health problems like heart disease, diabetes and Alzheimer's disease than white people. A growing body of research shows that racism in health care and in daily life contributes to these long-standing health disparities for Black communities.
Now, some researchers are asking whether part of the explanation involves how racism, across individual interactions and systems, may physically alter the brain.