쓰는 영어노트 (ep. 26) 영어로 부탁할 때 Can I~? / Could I ~?/ Would you mind~?

영어로 상대방의 기분이 상하지 않게 부탁할 수 있는 표현을 배워봅니다.

'자리 좀 비켜주실 수 있을까요?' 

'조용히 좀 해 주세요.'

하고 상대방의 양해를 구하는 부탁은 잘못 표현하면 무례하거나 너무 직설적으로 표현하게 되어 상대방의 마음을 상하게 합니다. 상대방의 마음을 상하게 하지 않으면서 나의 사생활을 지킬 수 있는 깔끔 명료한 영어표현을 배워봅니다.

 

(ep.26)원어민의 영어 부탁표현이 바뀌는 이유와 기준 Can you/could you/can I/Would you mind (4분 30초)

Can I~? / Could I ~?

자리 좀 비켜 주시겠어요? 

Can I have some privacy? 직접적으로 나가라는 표현 대신 씀

Can I get a discount? 

 

Can we talk in private? <->in public

Could you talk to me for a second? 대신에 ->Could I talk to you in private? 

We tried to talk in private.