미드 페어런트후드 시즌1, 1화 Day4 숙제

인기추천미드 페어런트후드로 영어 공부하는 방법

영어회화 잘하고 싶으시죠? 영어 공부 잘하고 계신가요? 영어회화 공부법으로 미드를 많이들 추천하시죠. 영어로 된 재미있는 드라마를 보고 외국인처럼, 배우처럼 연기를 해보자하고 마음먹으라 합니다. 대신 대본을 보고 평상시에 쓸 수 있을 만한 문장을 골라 그 영어 문장이 입에 충분히 붙게 소리내어 읽기를 반복하면서 자연스럽게 영어회화를 공부하시면 큰 도움이 될 거에요. 내가 마치 배우가 된 것처럼 대본을 읽어보세요. 배우가 오디션을 본다고 생각해보세요. 

 

미드를  페어런트후드를 처음 그냥 봤을 때와 페어런트후드 대본을 본 후에 대본에 나오는 모르는 단어/구문/문장 정리 해석을 하고 나서 다시 그 에피소드를 보면 훨씬 잘 들리는 걸 경험하실 겁니다. 물론 페어런트후드에 나오는 주옥같은 대사들, 외워두면 평상시에 쓸 수 있을 것 같은 좋은 문장들을 암기하면 영어회화에 도움이 되겠지요. 마음에 두는 문장을 매일 5개씩만 정리해 외우면 더 좋겠지요.  

 

미드 페어런트후드 시즌1부터 일주일에 에피소드 하나씩 완성해 보시면 어떨까요? 부담갖지 마시고, 하루 딱 7-8분 정도의 분량으로 시작해보세요. 혼자서도 공부하기 편하게 시즌1, 1화의 대본과 영어단어, 구문정리는 물론 문장해석을 정리해 두었습니다. 공부하실 때 참고하세요.

영어회화 추천미드 페어런트후드 시즌 1, 1화 대본 영어단어문장(해석)

 

 

<스피킹 인 잉글리시>에서 미드 페어런트후드를 공부하는 방법

에피소드 하나를 월요일부터 금요일까지 5일 분량으로 나누어 하루하루 공부합니다. 

주말에 미리 전체 미드를 보며 스토리라인을 파악한 후에 매일 하루 분량만큼씩 열심히 반복해서 보고, 듣고, 따라 해 보고 쉐도잉도 해보면 효과가 좋습니다. 여러 번 미드 페어런트후드를 보면 캐릭터의 억양이나 발음, 악센트 등에 익숙해져서 영어 리스닝 훈련에 도움이 됩니다. 영어 리스닝뿐만 아니라 스피킹 향상에도 도움이 됩니다. 

 

 

Parenthood S01 E01 Pilot

Day4

I'm so dead. 나 이제 죽었다. 나 이제 끝났어. 

 

I'm devastated. 나 완전 충격받았어.

 

You know how twisted that is? 

완전 이상한 거 알아? 

 

Is this really how you wanna live your life? 

이게 진짜 네가 원하는 삶이야? 

 

I've given this some thought. 

이 일을 좀 생각해 봤어. 

 

Do you want me to hang it up in the hallway for you? 

복도에 걸어놔 줄까?

 

How about having a conversation or a compromise? 

대화를 하거나 타협하는 건 어때?

 

He never actually participated in a single Olympic event.

그는 사실 올림픽에서 한 번도 출전한 적이 없어. 

 

I just saw a decade flash before my eyes.

내 눈앞에 10년이 주마등처럼 스쳐 지나갔어.

 

Mommy rushed here to get home to sing you to sleep.

엄마는 너를 재우려고 노래를 불러주기 위해 집까지 서둘러 왔어. 

 

I’m potentially in negotiations to get engaged to Kate.

나는 잠재적으로 케이트와 약혼하기 위해 협상 중이야

 

You ended up getting engaged?

너는 결국 약혼하게 된 거야?

 

- Ended up ~ing : 결국 ~하게 되었다.

 

I get that, and we’ll deal with it.

알겠어. 우리가 처리할 거야.

 

Mommy rushed here to get home to sing you to sleep.
엄마는 집에 와서 너를 재워주려고 서둘러 왔어.

 

What's one we haven't sung in a while? 

우리가 한동안 안부른 노래가 뭐지?

 

Don't make any noise. 시끄럽게 떠들지 마.

 

She has some concerns about Max. 

그녀는 맥스에 대해 걱정해.

 

Please don't make me be alone with this. 

제발 이걸로 나 혼자 있게 만들지 마.

 

If you don't say hello back, he might think that you're being rude.

네가 인사를 받아주지 않는다면 쟤는 니가 무례하다고 생각할 거야.

 

I can't believe that you're doing this without even discussing it with me.

나랑 상의도 없이 그런 일을 하다니 믿을 수 없어. 

 

I'm not gonna have a problem with that.

나 이걸로 문제 만들고 싶지 않아. 

 

Is this really how you wanna live your life?

이게 정말 네가 원하는 인생이야? 

 

 

* Day4에서 외우고 싶거나 알아두면 좋을 것 같은 단어나  문장을 최소 5개를 골라 댓글로 작성해 주세요.

 

 

====<미드 페어런트후드 시즌1, 1화 전체 영어단어 문장 공부>를 보시려면 아래를 보세요.

미드 페어런트후드 시즌 1, 1화 대본 스크립트 영어단어문장

 

줄리아 딸 시드니