NPR 팟캐스트 대본 영어회화 영어공부 DAY 5

NPR Podcast

Planet Money

What Kamala Harris' economic agenda might look like

 

*scrum 서로 밀치락달치락하는 사람들, (럭비에서) 스크럼 

*press scrum 기자회견, 언론보도 

If only we knew a former trade reporter who was about to jump in a Kamala Harris press scrum.

*get to the bottom of something ~의 진짜 이유[원인]를 알아내다 

: to discover the truth about a situation

I'm keeping my fingers crossed that Sabrina gets to the bottom of this one.

+) I'm sure Jake will get to the bottom of it.

    제이크가 진실을 알아낼 거야.

+)  I'm not sure what is causing the problem, but I'm determined to get to the bottom of it.

     문제의 원인이 무엇인지 잘 모르겠지만 원인을 파악하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

*deep cut 잘 알려지지 않은 이야기[중요한 사건]

After the break, a Kamala Harris deep cut.

*take on ~와 맞서다[대결하다]

We go back to a time when she first started making a name for herself in national politics by taking on some big banks and breaking with the Obama administration.

*emeritus [iˈmerɪtəs] 명예직의(보통 대학 교수에 대해 씀) 

*an emeritus professor 명예교수

*narrowly win 간신히 이기다, 아슬아슬하게 이기다

*cut corners 규정을 위반하다, 절차를 간소화하다

*foreclosure process 경매[압류] 절차

It's become clear that some banks and mortgage lenders have been cutting corners on the foreclosure process.

some of the people who lost their homes should have been protected.

*pull out of ~에서 철수하다, ~에서 빠지다

She walked away from the negotiations and threatened to pull out of this proposed nationwide deal altogether unless California got more than the 2 to $4 billion the banks were offering.
+) The US is pulling out of the international treaty next month.

    미국은 다음 달에 국제 조약에서 탈퇴합니다.

There's a lot of pressure on her to settle. She makes it clear, though, that she's looking for something different.

*bill 법안 

*go after ~을 추적하다, ~을 쫓다

*shady 불법적인, 수상쩍은

The bill offered new protections to homeowners facing foreclosure and increased the power of the state government to go after shady mortgage lenders.

*on the rise 오름세에

Everybody knows that Kamala Harris is a politician on the rise. 

*trifle with sb/sth  ~을 우습게[하찮게] 보다

This is not somebody you want to trifle with. 

*somebody 중요한 인물, 유명인사, 영향력 있는 인물

*get sideways with ~와 사이가 나빠지다, ~와 마찰을 빚다

This is not somebody, if you're a legislator, you want to get sideways with on a bill that she really cares about.

*constituent (특정 선거구에 사는) 주민[유권자]

+) constitute ~이 되는 것으로 여겨지다, …이 되다, …을 구성하다[이루다] (=make up) 

*get by 그럭저럭 살아가다

*get ahead 앞으로 나아가다

We believe in a future where every person has the opportunity not just to get by, but to get ahead. 우리는 모든 사람이 단순히 살아가는 것을 넘어서 앞으로 나아갈 수 있는 기회를 갖는 미래를 믿습니다.

---

We expect to see the Harris campaign come out with some official policy proposals in the coming weeks and months. But for now, all we've got are clues, little breadcrumbs that she has dropped throughout her career that might lead us to a rough idea of what economic policies she might support.

 

 

NPR 팟캐스트 대본 원문기사 보러가기 

What Kamala Harris' economic agenda might look like

What Kamala Harris' economic agenda might look like : Planet Money