페어런트후드 시즌1, 4화 Day 1숙제

인기미드 추천미드 페어런트후드로 영어공부해서 영어실력을 업! 해보자

영어 공부하기 좋은 미드로 추천받는 인기미드 페어런트후드입니다. 미드로 영어 공부 어떻게 해야 할까요? 

"영어 공부하려면 미드 쉐도잉해라, 아니다 쉐도잉 하지 말아라."

정말 의견이 분분합니다. 어떻게 영어 공부를 할까 고민하기 보다 저는 일단 영어 공부하는데 집중하시기를 추천드립니다. 저역시 어떻게 영어 공부를 할까하는 고민으로 정작 영어 공부보다 영어 공부법을 찾는데 많은 시간을 썼던 어리석은 사람이였습니다. 영어 공부의 지름길을 찾느라 영어 공부하는 시간보다 더 많은 시간을 썼던 것 같습니다. 그건 영어 공부하는 것이 아닌데 왜 이런 어리석은 일을 했을까요? 차근히  한걸음 한걸음 가기보다 얼른 달리고 싶은 마음이 커서, 영어를 빨리 잘하고 싶은 욕심이 커서 영어를 빨리 잘할 수 있는 영어 공부의 지름길만을 찾아 헤맨 게 아닌가 싶습니다. 그렇지만 영어 공부의 지름길은 없습니다. 오히려 더 돌아가게 되는 결과를 초래합니다.

영어 공부는 그냥 묵묵히 하면 됩니다. 자신에게 맞는 한가지 공부법을 찾았으면 끝까지 해보는 겁니다. 몇 일하다가 더 좋은 방법이 없나 여기 기웃, 저기 기웃하지 마시고 끝까지 해보는 겁니다. 우리는 미드 페어런트후드로 영어 공부를 할 것입니다. 같이 시즌1, 1화부터 차근차근 해보실까요? 

 

페어런트후드는 미국 중산층 가정의 소소한 가족 이야기를 담고 있어 영어공부뿐 아니라 미국 문화를 이해하기에 좋은 훌륭한 미드입니다. 드라마를 보면서 가족 구성원 간의 갈등과 그것을 해결해나가는 과정을 보면서 삶의 지혜도 배우게 되는 것 같습니다.  2010년 미국에서 방영된 TV시리지이지만 10년이 지난 지금 우리가 보기에도 어색함이 없는, 영어 공부하기에 정말 훌륭한 미드입니다. 

 

이번주 미드 페어런트후드 시즌1, 4화 Day1 숙제입니다. 

독학 영어 가능합니다! 혼자서도 공부하기 편하게 대본과 함께 영어 단어 구문과 문장 정리 해석 등을 정리해 둔 아래 글을 참조하여 공부하세요. 미드 페어런트후드로 영어 공부하는 여러분들의 영어 공부시간을 단축시켜주는 데 도움이 되었으면 합니다. 이 정리본으로 쉽고, 빠르게 영어 공부하시고, 그 남는 시간은 입으로 더 많이 읽고, 또 읽어 보세요. 분명 영어 실력이 업! 업! 업! 될 것입니다. 

 

 

speakinginenglish.tistory.com/48

미드 페어런트후드 시즌 1, 4화 대본 스크립트 영어단어 문장

 

<스피킹 인 잉글리쉬>에서 미드 페어런트후드를 공부하는 방법>

 

이번 주는 미드 페어런트후드 시즌1, 4화를 함께 공부합니다.

에피소드 하나를 월요일부터 금요일까지 5일 분량으로 나누어 하루하루 공부하는 방법입니다.

주말에 전체 에피소드를 보면서 스토리 라인을 파악한 후에 매일 하루 분량만큼 반복해서 보고, 듣고, 따라 해 보고, 쉐도잉도 해보며 영어 공부를 합니다. 반복해서 미드를 보면 캐릭터의 억양이나 발음, 악센트 등에 익숙해져서 영어 리스닝에 큰 도움이 됩니다. 영어 리스닝뿐 아니라 스피킹 실력도 향상됩니다.

 

 

 

Parenthood S01E04 Whassup

Day 1(9/7)

 

* 주요 문장 정리 해석

It stinks. 냄새 정말 고약해. 

 

You know who these belong to? 이거 누구 건지 알기는 해? 

 

Are you sure you wouldn't rather have the sleepover at our house? 

차라리 우리 집에서 슬립 오버하는 게 더 낫지 않을까? 

 

You don't think I can handle it. 내가 이거 감당 못할 것 같구나. 

 

When they finally pass out. 그들이 (피곤해서) 정말 뻗을 때.

 

I don't see why not. 못할 이유가 없지. 

 

I hadn't thought of that. 그걸 생각 못했네. 

 

So you're waterboarding me? 그래서 저한테 물고문하는 거예요? 

 

Go tell your brother that we're ready to eat. 남동생한테 가서 식사 준비됐다고 해. 

 

I think he assumes I tell you everything. 아마 내가 당신한테 모든 걸 다 말한다고 생각할 걸? 

 

I think Crosby assumes correctly, which is why he should not be making jokes about my underpants being in his houseboat. 

Crosby가 정확하게 생각하고 있네, 그러니까 자기 보트에서 내 속옷 가지고 농담하지 말았어야지. 

 

Where did this(come from)? 이게 어디서 나온 거지? 

 

She is sleeping over at her house. 그 애는 그녀 집에서 슬립 오버하고 있어. 

 

This is not acceptable. 이건 용납할 수 없어. 

 

She is not picking up. 그 애가 전화를 안 받아. 

 

Who are you calling now? 지금 누구한테 전화하는 거야? 

 

I'm gonna find out who this belongs to. 이게 누구 건지 알아낼 거야. 

 

Put it on speaker I wanna hear it. 스피커로 돌려서 나도 들을 수 있게 해 줘. 

 

You dialed wrong. 당신이 번호 잘못 돌렸어. 

 

You had to have dialed wrong. 당신 번호 잘못 누른 게 틀림없어. 

 

We should let her explain herself before breaking into her room. 

그 애 방에 몰래 들어가기 전에, 그녀 스스로 설명하게 하자. 

 

What she doesn't know won't hurt her. 그 애가 모르게 하면 괜찮을 거야. 

 

I used to know it. 나 이거 알았었어. 

 

Will you please not shame your brother? 동생을 부끄럽게 하지 말아 줄래? 

 

 

 

*Day 1 에서 외우고 싶거나 알아두면 좋을 것 같은 단어나 문장을 최소 5개를 골라 댓글로 작성해 주세요. 

 

 

*열심히 직접 타이핑해서 만든 자료입니다. 댓글과 공감은 계속해서 포스팅할 수 있는 힘이 됩니다~

*함께 공부하기 원하시는 분들은 댓글 남겨주세요.  

*혼자서 하기 쉽지 않은 영어공부! 함께 공부하면 더 힘내서 같이 할 수 있습니다~^^* 

 

 

 

========<미드 페어런트후드 시즌1, 3화 전체 영어단어 문장 정리 글>을 보시려면 아래를 보세요. 

 

 

speakinginenglish.tistory.com/46

미드 페어런트후드 시즌 1, 3화 대본 스크립트 영어단어 문장